New article Archive About this project
Коллекция ссылок


Поиск по сайту
временно не работает


Гостевая книга

Предложите тему или сайт для обзора


Наши друзья

Oficial Site of Dina Rubina

English Story

Еврейское Агентство в России

Machanaim


Рассылки Subscribe.Ru
Прогулки в Интернете
  



be number one


01.09.2000 - Увидеть Париж и...

Как это часто бывает, все началось с редакционного задания: найти в Интернете картинки к материалу о парижских кафе. Попутно выяснилось, что сетевые странички, посвященные французской столице, дают возможность гулять по городу, собирая сведения о нем и любуясь его видами на экране собственного компьютера. Причем пользу из таких прогулок могут извлечь все. Те, кто подобно мне, пока по тем или иным причинам не имеют возможности путешествовать на запад дальше Тель-Авива, смогут побывать в Париже хотя бы виртуально. А те, кто уже в ближайшее время собираются почтить это историческое место своим присутствием, получат в ходе сетевых прогулок по нему не только удовольствие, но и все необходимые потенциальному туристу сведения, причем в таком объеме, который не обеспечат и десятки печатных путеводителей. Итак, за мной, читатель! Убедимся, что этот хваленый, много раз воспетый Париж стоит не столько мессы, сколько внимания.

Serveur officiel de la Ville de Paris Начнем с официального сайта "столицы Европы". Он называется Serveur officiel de la Ville de Paris. Тут вы увидите несколько разделов, таких как Visiter ("Гость"), Etudier ("Образование"), Sport (понятно без перевода), Mairie de Paris ("Парижская мэрия") и т. д. Как вы уже поняли, сайт принципиально говорит только по-французски. Но разобраться в нем несложно, даже если вы не владеете языком Вольтера и парижских гаменов. Нас, конечно, заинтересует в первую очередь туристический раздел . В нем несколько подпунктов. Начнем с первого, Monuments et places. Попав на эту страницу, вы действительно обнаружите целый список исторических и культурных памятников, а также мест знакомых любому человеку, кто хоть что-то читал о Париже. Эйфелева башня, Триумфальная арка, собор Нотр-Дам де Пари, Пантеон, Дворец Инвалидов, Площадь Бастилии, Площадь Согласия... Давайте, для примера, посетим страничку Эйфелевой башни. На ней нас знакомят с историей этого сооружения, воздвигнутого в 1889 году по проекту инженера Гюстава Эйфеля для Всемирной выставки в Париже, дают его технические параметры, подробно рассказывают о том, на какой высоте находится каждый этаж, как он называется и что на нем расположено, дают адрес и телефон администрации башни, объясняют, как добраться сюда на метро, приводят часы работы (с 9.00 до 24.00 каждый день!), а также цены - обычную и со скидкой (цена тут зависит еще и от того, на какой этаж вы решили подняться, - Tour Eiffelчем выше, тем дороже; есть и особая плата для тех, кто удовлетворится подъемом на первый и второй этажи на эскалаторе). Далее тут имеется особая ссылка на страницу с планом Парижа, где вы можете, так сказать, сориентироваться на местности и определить, что находится поблизости. И наконец, тут имеется ссылка на собственную web-страничку Эйфелевой башни.

По точно такой же схеме построены все сайты, доступные со странички "Памятники и достопримечательности". Более того, на каждом из них есть как минимум одна фотография, а чаще их несколько. Каждое изображение вы можете увеличить, получив картинку замечательного качества. Вы их все потом напечатаете на специальной бумаге, соберете в альбом и будете демонстрировать навестившим вас друзьям и родственникам, щеголяя названиями улиц, площадей и станций парижского метро, а также историческими и техническими сведениями. О том, что они добыты в соседней, а возможно, в той же комнате, где вы сейчас с гостями сидите, можно скромно умолчать. Скромность украшает человека!

Мопассан и другие интеллектуалы конца 19-го века, как известно, считали Эйфелеву башню образцом уродства, исказившим исторический облик Парижа. Интересно, что бы они сказали по поводу 56-этажной La Tour Montparnasse или сравнительно небольшой стеклянной пирамиды, без которой сегодня уже никто не представляет себе входа в Лувр... Эту самую пирамиду вы можете видеть на картинке, украшающей подсайт "Музеи". Список тут едва ли не исчерпывающий: от Лувра до центра Жоржа Помпиду, от Музея человека до Музея оружия, от Музея истории и искусства иудаизма до Музея арабского мира. Есть тут странички домов-музеев Бальзака и Гюго, персональных музеев Пикассо, Родена, Цадкина, Парижского городского музея современного искусства, и, конечно же, Мулен Руж. Странички построены по тому же образцу, что описан выше. Если музей имеет свою собственную страницу во Всемирной Сети, она обязательно указана. А значит путешествие можно продолжить.

MuseesЕсть еще дополнительный подсайт, который называется "Муниципальные музеи Парижа". Тут вы обнаружите некоторые дополнения к списку, который видели на предыдущем сайте. Например, музей "Катакомбы". Скорее всего, друзья, которых вы пригласили к себе на просмотр альбома с парижскими видами, уже бывали в Париже, значит, Лувром их не удивишь. А вот были ли они в парижских катакомбах - еще вопрос!

Наша виртуальная прогулка по Парижу еще далеко не закончена. Посетим, например, сады и парки французской столицы, а также ее знаменитые кладбища. Их список вы найдете на этой странице. Тут и Булонский лес, и Люксембургский сад, и Тюильри, хорошо знакомый каждому слушателю "Картинок с выставки" Мусоргского, и Парк де Бельвиль, и Парк де Берси, и, разумеется, парк Марсовых полей. Как люди, со времен беззаботного детства начитанные о "штурмующих небо" героях Парижской коммуны, вы, понятно, не упустите случая побывать на кладбище Пер-Лашез, где расстреляны и похоронены коммунары, а также многие известные политические деятели. Навестите также кладбища Монпарнас и Монмартр.

Вряд ли можно представить себе человека, который побывал в Париже и не приметил знаменитых парижских мостов. Разумеется, и нам с вами надо побывать на страничке, им посвященной. К нашим услугам список 34 мостов. Вот, например, Мост Инвалидов, сооруженный в 1854-56 годах. Его длина 152 метра, ширина 18 метров, при этом шоссе занимает 14 из них, а тротуары - по два. Дальнейшие сведения, если ваши гости и так уже не позеленели от зависти, читайте на соответствующей странице. Тут же - фотография моста, сделанная с палубы прогулочного теплохода. Кажется, вон там, впереди, виднеется моя спина. Или ваша...

Парижскому каналу отведена особая страничка. Всяческую туристическую информацию можно почерпнуть на страничке Sortir a Paris ("Вход в Париж", чтобы вы нечаянно не подумали чего плохого), которая, кстати, в отличие от всех других говорит и по-английски. А страничка Notre selection ("Наш выбор") дает информацию о нескольких ближайших культурных событиях в Париже. Sortir a ParisЯ, например, узнал о Празднике садов, который пройдет 23 и 24 сентября, а также о концертах Парижского джазового фестиваля и Фестиваля вечнозеленой классики, который проходит в одном из парижских парков с 5 августа по 1 октября. Со всеми подробностями, между прочим, и даже с фотографиями отдельных исполнителей.

Я уже упомянул о том, что практически каждый сайт с рассказами о достопримечательностях выводит на карту-схему Парижа. Это интерактивное изображение. Щелкая мышкой по его участкам, можно не только увеличить их на экране, но и получить множество необходимых сведений. Вы можете попасть на сайт с этой схемой непосредственно. Он называется Plan de Paris и расположен по адресу.

Только сейчас, взглянув внимательно на приводимые мною адреса, я заметил во многих из них сокращение FR. Это наводит на мысль, что я, вероятно, где-то упустил возможность сменить язык. Попробуйте, поищите ее сами. А мы сейчас переходим к сайту о Париже, который изначально говорит по-английски. Он называется длинно и достаточно исчерпывающе - PARIS, Virtual guide, monuments, museums, shopping, airports, hotels, restaurants, transportation. Здесь действительно имеются подпункты "Памятники", "Музеи", "Выставки", "Транспорт", "Покупки", "Мода", "События" и другие. Кликнув по каждому, вы получите раскрывающийся список. Реестры музеев и других достопримечательностей тут не такие большие, как на официальном сайте Парижа, но основные названия присутствуют. Кроме того, тут имеется подробная схема метро, на которой вы можете планировать маршруты своих поездок, задавая параметры станций отправления и назначения. Еще здесь можно выбрать виды Парижа и послать их своим друзьям в виде электронных открыток. Мало того, вы можете полюбоваться панорамами некоторых станций метро. Чтобы получить движущиеся панорамные изображения станций нужно "клинуть" по ссылке "360° pictures", а затем выбрать название станции из списка, развернувшегося под ссылкой. А панорамные изображения Парижа можно посмотреть на странице "Panoramic Pictures". Разглядывая панорамы парижских станций, я невольно вспоминал советскую сказку о том, что московское метро - самое красивое в мире. Посмотрите хотя бы на станцию "Лувр", и вы меня поймете. Я уже не говорю о том, что парижане, приезжавшие в Москву, всегда удивлялись: почему у вас в метро так шумно? А разве у вас поезда не шумят? - удивлялся в свою очередь я. Нет, отвечали они...

На страничке, посвященной метро, вы найдете также цены билетов не только на этом, но и на других видах транспорта, а также автобусные маршруты. MoneyGuideВ подразделе "Транспорт" еще содержатся сведения о парижских аэропортах. Есть на этой странице и небольшая карта Франции, с помощью которой можно узнать прогноз погоды в различных частях этой страны. А подсайт MoneyGuide приводит сведения о французских деньгах, о курсах валют, о хождении "евро" в странах Европейского Союза и т. п.

Если вам мало всей уже полученной информации о Париже и хочется погулять по нему еще, загляните на двуязычный сайт Les Pages de Paris / The Paris Pages. Тут есть замечательный раздел "Парижский календарь", где вы получите сведения обо всех культурных событиях - выставках, концертах, фестивалях, спектаклях, происходящих в Париже ежедневно. Тут тоже имеется интерактивная карта Парижа, сведения о музеях, ресторанах, кафе и т. д. Обязательно загляните на подсайт A Basic Paris Glossary, где вас познакомят с важнейшими понятиями, связанными с парижской географией. Только помните, что в отличие от официального сайта Парижа, здесь в режиме офф-лайн открывается лишь начальная страница, а остальные сохраняться в кэше никак не хотят. Видимо, у создателей сата заключен тайный договор с "Безеком"...

Виктор Лихт ("Вести", Израиль)
Предыдущий выпуск Архив выпусков Следующий выпуск
Copyright © 2001-2002 Victor Licht & Assia Scherbak

Hosted by uCoz